Chef Michael Scelfo of Alden & Harlow welcomes Waypoint, his second Cambridge restaurant. Located at the gateway of Harvard Square at 1030 Massachusetts Avenue, “waypoint” often means a plot point on a map.