Quick & Easy Tater Tot Hotdish