From succulents to hanging plants, build a place for all your botanical buds with these four DIY planter ideas.