From everything-bagel salt to infused oils and chocolate bark, check out these easy homemade gift ideas.