Are DIY food beauty hacks the real deal? From nail polish to lip plumping, we put these hacks to the test.